A "toke" is a tip that is given to somebody (usually a dealer or a floor person) during a live game of poker.
Toke is a shortened version of the word token. It refers to giving the dealer in a live game a tip. Dealers usually make relatively small salaries, so they are largely dependent on receiving tips in order to make a comfortable living.